Görselde yer alan çivi yazılı tablet, bugün Kayseri il sınırları içinde bulunan Kültepe’de (antik Kaniş) faaliyet göstermiş Asur ticaret yerleşimlerinden günümüze ulaşan bir ticari mektuptur. Yaklaşık 4.000 yıl önce iki tüccar arasında yazılmış olup bir ödeme erteleme talebini içermektedir. Ticaret; alacak, verecek ve güven… Bugün iş dünyası dediğimiz yapı, özünde o gün de aynıydı.

Anadolu ile Levant coğrafyası arasındaki bağ bu tabletten çok daha eskiye uzanır. Arkeolojik bulgular bölgedeki ilişkiyi 5.000 yılı aşan bir geçmişe taşımaktadır. Şam, Halep, Antakya ve Gaziantep, tarih boyunca hem İpek Yolu’nun hem de Baharat Yolu’nun önemli durakları olmuştur. Şehirler arasında taşınan ve el değiştiren aromatik yağlar, bitkisel küller, renkli pigmentler, reçineler, amber ve misk, yüzyıllarca dünyanın en değerli güzellik hammaddelerini oluşturmuştur.

Şam Güzellik Fuarı’nda sergilenen kozmetik, parfümeri ve hijyen ürünleri, köklü geçmişin doğal devamıdır. Zaman içinde aynı yollar üzerinde önce kervanlar, sonra trenler ve araçlar ilerlemiştir. Alışverişin zorlandığı ve zaman zaman sekteye uğradığı dönemler yaşanmış olsa da hiçbir zaman kalıcı olarak son bulmamıştır. Bundan sonra da bitmeyecek.

Bugün Bilâdü’ş-Şâm’da ekonomik hayat canlanmaktadır. Tüketici talebi yeniden şekillenmekte, ticaret kanalları hızla açılmaktadır. Doğu Akdeniz hattı on dört yılın ardından hareket kazanmaktadır. Yakın geçmişe kadar bölgede güçlü ihracatçı konumunu koruyan Türk firmaları bugün yine sahadadır. Suriye’de var olmak; artık yalnızca iş yapmak değil, binlerce yıllık bir mirasın sürekliliğini taşımak anlamına gelmektedir. İki ülkenin iş dünyasının ortak görevi, kadim yolları yeniden canlandırıp geleceği birlikte inşa etmektir.

Aray ARSU

Ancient Routes, New Horizons

The cuneiform tablet shown in this visual is a commercial letter originating from the Assyrian trading settlements in Kültepe (ancient Kanesh), located in present-day Kayseri, Türkiye. Written approximately 4,000 years ago between two merchants, it records a request to defer payment. Trade—credit, debt, and trust. The very principles that define business today were already shaping economic life thousands of years ago.

The ties between Anatolia and the Levant extend far beyond this tablet. Archaeological evidence traces the relationship between these lands back more than 5,000 years. Throughout history, Damascus, Aleppo, Antakya, and Gaziantep served as major stops along both the Silk Road and the Spice Route. Aromatic oils, plant ashes, natural pigments, resins, amber, and musk circulated through these cities for centuries, forming some of the most valuable raw materials used in early cosmetics, perfumery, and personal care.

The cosmetics, perfumery, and hygiene products showcased at the Damascus Beauty Fair represent a natural continuation of this long-standing heritage. Over time, the same routes carried caravans, then railways, and later modern transport. Although periods of disruption interrupted this exchange, it never disappeared permanently. It has endured throughout history—and it will continue.

Economic life across Bilad al-Sham is once again gaining momentum. Consumer demand is evolving, and trade channels are reopening rapidly. After fourteen years, the Eastern Mediterranean corridor is regaining its dynamism. Turkish companies, once among the region’s leading exporters, are returning to the market. Being present in Syria today is no longer just about doing business; it is about contributing to the continuity of a heritage that